АНДАРЗИ БУЗУРГОН

Панду андарзµо дар бобати дурґІгґє

ДурґІгґй аз їаннат бенасиб аст.  Муµаммад (с)

                 *   *   *

ДурґІ одамиро кунад хору зор,

ДурґІ одамиро кунад шармсор.    Саъдє

            *   *   *

Бо се фазилат дґстдори халі гардє: дар муомила ситам накардан, дурґІ нагуфтан, ба забон касеро наранїонидан.    Мавлавє

                *   *   *  

Макун фаµшу дугґІу µазл пеша,

Мазан бар пои худ зинµор теша.

Ґар он касро, ки гуфтораш дурґІ аст,

Зи нури аіл рґяш бефурґІ аст. 

*   *   *

ДурґІ чун буттаи хушкидаи гиёµест, ки бо каме вазидани боди µаіиіат аз бех канда мешавад ва нопадид мегардад.         Носири Хусрав

                *   *   *

ДурґІ, эй бародар магґ зинµор,

Ки козиб бувад хору беэътибор.

              *   *   *

Забони покро µайф аст бисёр,

Ки аз лафзи дурґІ олуда созє.

Агар по барнадорє аз сари сиді,

Сар аз гардуни гардон барфарозє.

              *   *   *

Аввало кам гґй бо мардум дурґІ,

  То нарезад обрґят бефурґІ.            Аттор