НАЗМ

ҒАЗАЛ АЗ АЛИШЕР НАВОӢ
Зи абри тира барқе ҷаст тарфи кӯҳсоронро,
Ки равшан кард ҳар сӯ шамъи гулҳои баҳоронро.
Чу наргис ҷоми зар бигрифту лола соғари ёқут,
Салои бода зад мурғи чаман парµезгоронро.
Ту низ, эй пири дайр, андар чунин фасле ба сармастӣ
Зи кунҷи майкада сӯи чаман каш майгусоронро.
Фикан, эй муғбача, аз як муғона ҷоми мардафкан.
Ба рақс аз аввали шаб то саҳар шабзиндадоронро.
Сабӯҳи айш бо ёрон қадаҳ хӯр, нест чун маълум,
Ки ёбандат шаби оянда ёрон, ё ту ёронро?
Дар ин саҳро зи боди ҳодиса ҳар сӯй чун лола,
Ба хок афтода бин, тоҷи ғурури комгоронро.
Ба сар гарди фано, дар зери паҳлӯ хори навмедӣ,
Зи тоҷу тахти ғам озод дорад хоксоронро.
Сафоли кӯҳна пурмай созу ҷоми Ҷам бинеҳ номаш,
Дар ӯ наззора кун аµволи давру рӯзгоронро.
Чу охир ҷуз фано коре нахоµад буд, эй Фонӣ,
Дар ин дайри фано бигзор айби ҷуръахоронро.

Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

ШЕЪРҲОИ БАЧАГОНА

НАМУНАҲО АЗ АШЪОРИ МАҲБУБА НЕЪМАТЗОДА ХОКИ ВАТАН   Орад ҳавои намнок,   Ба димоғам б ӯ йи хок.   Б ӯ яки хоки ватан,   Беҳ аз сад мушки Хутан.   Хоки ватан дармонам,   Бо ӯ ман дар намонам.   Ба сад тиллою дирам,   Ба садҳо Боғи Ирам,   Ҳаргиз намедиҳам ман,   Зарраи хоки ватан.   Зеро дар оғ ӯ ши хок,   Дар оғ ӯ ши хоки пок,   Дарди дилаш нуҳуфта,   Модар ҷ они ман хуфта.   Модар ҷ они шеърхонам,   Ч ӣ розе дошт медонам.   Давоми умри ӯ ям,   Мислаш ғазал мег ӯ ям . МОДАР Ҷ ОНАМ, МОДАРАМ   Модар ҷ онам, модарам,   Хеле д ӯ стат медорам.   Бароям ту ягона,   Файзи ин дару хона.   Саҳар хез ӣ модарам,   Боғча бар ӣ додарам,   Ҳавл ӣ р ӯ б ӣ шитобон,   Ош мепаз ӣ дав-давон.   Тозон рав ӣ ба бозор,   Бардор ӣ бори бисёр.   Бовар бикун, модар ҷ он,   Аз ҳама худат чаққон.   Аз дадоям худат з...
Далее...

ЧИСТОНҲО

Чист мунаввар сохт оламро, Чист донишвар сохт одамро.   (Китоб). Субµ дамид, боІ сермева шуд.   (Мактаб). Дар шаби тор нисфи фатир, Атрофи он арзанхамир.   (Моµу ситора). Шашто пояш, Якто танаш, Дуто шикамаш.   (Тарозу).     Їомаи сабз чун ба бар ґро, Лаби худро ба ханда бикшояд, Пора-пора шавад їигар ґро.   (Лола). Хона даруни хона, Дар хона дорад дона.   (Мґрча). Дар хурдє хурд, Дар зґрє зґр. Дар чаііонє чаііон, Дар деµіонє деµіон. Дар меµнату заµмат, Аз µама ґ калон.   (Мґрча). Ґама їоро хона кард, Як кунїакро лона кард.   (Тортанак). Зард аст на зардолу, Сурх аст на шафтолу. ЧорбоІи µалимон аст, Хґроки µакимон аст.   (Заъфарон). Зардаш зардолу Сафедаш шафтолу Валлоµ, ки на зардолу Биллоµ, на шафтолу.   (Тухм).
Далее...

ҲИКОЯҲОИ БАЧАГОНА

Василий СУХОМЛИНСКИЙ ЧАРО « РАҲМАТ » МЕГ Ӯ ЯНД ? Ҳикоя Рӯзе бобо ва набера ба са ҳ ро рафтанд . Рӯз гарм буд . Бисёр ро ҳ гашта , ҳ ар ду монда шуданд . Аз гармии ҳ аво баданашон арақшор гардида , ташна шуданд . Ро ҳ мерафтанд , ки аз наздашон чашма баромад . Он ҳ о андак истиро ҳ ат намуда , аввал набера ва баъд бобо ба ишкамсерӣ об нӯшиданд . - Ра ҳ мат ба ту эй чашма , - гуфт пирамард . Писарча ин суханро шуниду хандида пурсид : - Бобоҷон , чаро шумо ба чашма « ра ҳ мат » мегӯед ? Охир вай ҷон надорад . Суханро намешунавад , миннатдориро намедонад . Пирамард суханони набераашро шунида , табассум кард ва гуфт: - Дуруст гуфтӣ . Агар дар ҷои мо гург омада , аз оби чашма нӯшида , ташнагиашро шиканад , чӣ тавре ки ту мегӯӣ , « ра ҳ мат » намегуфт . Аммо мо гург нестем . Писарам , худат фикр кун , ки чаро одамон « ра ҳ мат » мегӯянд?
Далее...